Logo 2021 MediumAsiaWorld-Expo
Hong Kong
10-13/03/2021
10-13/03/2020
Asset 1brandhk tc scaled 2
 
 
 
 
X

BIOHK2021 Update 香港国际生物科技展資訊更新

BIOHK is an international convention organized by Hong Kong Biotechnology Organization to introduce novel state-of-the-art biotech innovations from around the globe and provide an extensive platform to allow pioneers of the biotech industry to convene, with the purpose of promoting Hong Kong as an international innovation hub for biotech.

However, due to the COVID-19 epidemic, BIOHK2021 had to be postponed several times and now has been decided to be postponed to 10-13 March 2021. In view of the continuing uncertainties amidst the COVID-19 epidemic, the safety of participants is definitely our prioritized concern. For any subsequent changes, we will promptly notify all stakeholders and exhibitors for getting better prepared and arranged.

It’s true that COVID-19 brings us plenty of negative impacts, on another hand, it arouses awareness in biotech and speeds up the biotech development. BIOHK2021 must be the first International Biotech Convention when COVID-19 is over. So please reserve your time to join this significant biotech event in Hong Kong.

BIOHK2021 team hereby expresses our gratitude for all those supporting to BIOHK2021. We will continue to try our best in organizing BIOHK2021, which brings biotech industry an international biotech event, with the purpose of promoting the biotech development.

Please visit this website or email to info@biohk.org.hk for any enquiries.

香港国际生物科技展是由香港生物科技协会所举办的国际会议,引入全球最创新的生物技术,及提供一个让生物科技行业聚集一堂的平台,旨在促进香港成为国际生物科技创新中心。

可是,受到新型冠状病毒疫情影响,香港国际生物科技展已推迟数次,而香港国际生物科技展现已决定延至2021年3月10日至13日举办。由于疫情存在变量,参加者安全必然是我们首要的考虑。如果科技展有任何变动,我们亦会适时通知各持份者及参展商,确保各方有充足时间作准备及安排。

确实,COVID-19给我们带来了很多负面影响,但另一方面,它引起了人们对生物科技的关注及加快生物科技的发展。当新冠肺炎结束时,香港国际生物科技展必会是第一个举办的国际生物科技大会,所以请预留时间参加这个于香港举办的生物科技盛会。

香港国际生物科技展筹委会在此感谢各方的支持,我们会尽最大努力办好香港国际生物科技展,为生物科技界带来一个国际性的生物科技活动,以促进生物科技发展。

如有查询,请浏览本网站或电邮至 info@biohk.org.hk

觀光

  • Golden Bauhinia Square
    金紫荊花廣場
  • Peak Tam
    山頂纜車
  • Ocean Park Hong Kong
    海洋公園
  • Central
    中環
  • Vicoria Harbour
    維多利亞港
  • Hong Kong Exhibition Center
    香港會議展覽中心

香港被譽為“東方之珠”,是一個獨具色彩、繁忙熱鬧、魅力四射的旅遊勝地。美麗的維多利亞港,受人喜愛的天星小輪和山頂纜車,是這座城市的眾多著名景點之一,在您訪問期間,可以親自去發現更多美景。

徒步旅行

Hiking雖然香港以其城市景觀而聞名,但在城市之外,香港提供了一系列風景如畫的徒步路線。其中龍脊是最受歡迎的路線之一,2004年被《時代》雜誌評選為亞洲最佳城市徒步旅行路線。當你沿著山脊走過一條曲折的小路時,你會體驗到香港島壯觀的景色。在路線的盡頭是大浪灣海灘,在那裡您可以在附近村莊的幾家“商鋪”進行洗浴放鬆或體驗當地的速食。最棒的是,它離最近的地鐵站只有幾步之遙。

對於更有冒險精神的人,請參觀100公里長的麥理浩徑,《國家地理》將其描述為世界上20個夢想之路之一,這條路貫穿了許多新大陸。它從北潭湧開始,沿著西貢東部令人驚歎的海岸線,在那裡你穿過岩柱、海堆和海洞,然後到達香港的許多最高峰,從那裡你可以看到城市從遠處移動,然後下降到寧靜的城門水塘,這裡是許多種類的候鳥和蝴蝶的家園。當你繼續向西走時,你會經過更多的山谷和水庫,如風景優美的大欖湧水塘,然後在屯門結束。

我們可以根據需要為參會者安排徒步旅行計畫。

更多資訊請訪問 康樂及文化事務署 和The Hong Kong Less Traveled網站瞭解香港42條特色徒步路線。

郊野公園及海岸公園

Country and Marine Parks參觀郊野公園和海岸公園,也可體驗香港的自然面貌。共有24個郊野公園被指定為自然保育、鄉村康樂及戶外教育用途,以及22個主要為自然保育用途而設的特別地區。

金山郊野公園 是香港最早的郊野公園之一,也是離九龍市區最近的地區。主要設置在水塘集水區,延伸至北方的走私坳山脊,以獼猴聞名。

香港濕地公園 位於新界天水圍,占地61公頃,可以讓遊客一窺香港濕地生態系統的多樣性。在這裡你可以瞭解濕地的功能和價值,以及濕地對周圍野生動物的重要性。

聯合國教科文組織於2011年將香港列為其全球地質公園網的一部分,聯合國教科文組織全球地質公園包括兩個部分:西貢,它是具有國際地質意義的六角形岩柱的所在地,以及新界東北部,那裡有沉積岩,展示了香港完整的地質歷史。遊客可以乘船、皮划艇或徒步旅行參觀地質公園。

更多資訊,請訪問漁農自然護理署 香港聯合國教科文組織世界地質公園

夜生活

nightlife.png位於中環熙熙攘攘之處的蘭桂芳,是那些想在下班後找點樂子的人的首選地點。這裡有90多家餐廳和酒吧,還有香港最大的俱樂部,你可以很容易地找到任何想要的,從布吉酒到凝膠酒。預計週五或週六晚上人會很多,要做好排隊的準備呦!

如果想體驗不同的氛圍,可以試試灣仔的駱克道或者尖沙咀諾士佛台,這兩個地方在漫長的一周工作後都很受歡迎。

更多特別推薦,請訪問 香港旅遊發展局網站之夜生活 。

美食

Food.png作為亞洲最大和最具文化多樣性的城市之一,你可以在香港輕鬆地找到世界各地最正宗的菜肴。香港食肆比大多數城市都多,因此香港的飲食環境充滿活力和蓬勃發展。從當地的特色菜點心,一種以竹制容器提供的小吃,到從日本直接空運到你桌子上的新鮮生魚片,每次去餐館都會讓你想嘗試更多其他美食。

香港人最喜歡的食物包括:
蛋撻,一種酥皮餡餅填充香滑的雞蛋餡料,幾十年前由英國奶油蛋撻演變而來,可以在許多當地的麵包房或香港風格的咖啡館找到,當地稱之為茶餐廳。其中值得一試的包括灣仔的檀島咖啡餅店,或泰昌餅家的17家分店。

燒味是一種在木制的烤箱裡用調味醬烤過的肉類的總稱,在香港人中非常流行。它包括燒豬、燒鵝、燒鴨、白切雞、豉油雞、燒肉和醃制的墨魚。通常與米飯和水煮蔬菜一起食用,一天中任何時候都可以找到。著名的餐廳包括天后的棋哥烤鵝餐室,或中環的鏞記酒家。

蝦餃,傳統的廣東清蒸蝦餃子,以真正考驗點心廚師的技藝而聞名。蝦和豬肉被包裹在一個光滑半透明的餃皮裡,餃皮必須足夠薄才不會影響質地,但要足夠結實,用筷子夾起時不會撕裂。腸粉,一種蒸制米卷,用米粉、糯米粉和水混合製成。常在小吃攤上加上甜醬和/或花生醬,或在點心餐廳以牛肉或叉燒豬肉為餡。它們都是點心,午餐時在大多數大型的中餐酒樓都能找到,或者全天在點心專賣店售賣。著名的餐廳包括位於太子的一點心或美心皇宮的6家分店。

煲仔飯,一種傳統的米飯,在炭爐上慢煮,使它有一種獨特的煙熏味。通常配以肉類和/或蔬菜,常見的配料包括雞肉、蘑菇、中國香腸、牛肉末、雞蛋、排骨和醃制雞腳。一些餐館故意“燒”鍋底,做成一個脆的大米層鍋巴。在餐桌上,它通常與老抽一起食用,讓它有一點點甜味,幫助平衡煙熏味。著名的餐廳有旺角的銓滿記餐廳小廚。

更多餐廳推薦,請訪問 香港旅遊發展局香港和澳門的米其林指南。最新餐廳流覽可搜索 香港開飯喇 或直接訪問谷歌地圖應用程式。

購物

Shop.png香港是一個與全球貿易超過150年的城市。在這裏,你能夠找到種類繁多的商品。無論經典、前衛、日常或特別款式的設計,你皆能在香港找到你的心頭好。來香港購物絕不會令你失望!

了解更多購物資訊: Hong Kong Tourism Board